The Hollywood star talks about grief and emotions in new Netflix documentary Arnold.